Kapadokya Meslek Yüksekokulu Yayınlarından çıkan dört ciltlik “Batıya Yön Veren Metinler” ve beş ciltlik “Bize Yön Veren Metinler” başlıklı eserlerin derlenmesinde önemli rol üstlenen Alatlı, Türkiye’de ilk defa yapılan bu çalışma ile hem Batı’da hem de İslam dünyasında yaklaşık üç bin yıllık bir düşünce serüvenin ışık tuttu.
Aile hukuku, devletin ve toplumun gayrimüslimlerle ilişkisi, kapitülasyonlar, ıslahat arayışları, düyun-ı umumiyye, Osmanlıcılık, İslamcılık, Türkçülük, Pozitivizm, Sosyalizm, cemiyet, fırka ve ideolojik örgütlenme kültürü, Milli Mücadele, saltanat ve hilafetin kaldırılması vb. hayati konularda, sığ televizyon tartışmaları ve kurgu dizi senaryolarından hareketle kanaat oluşturmaya çalışan ‘’günümüz insanı’’ için resmi belgeleri ve ilgili eserleri ‘’ günümüz dili’ ’yle okuma imkânı…
Medeniyet çınarımızın muhkem gövdesi ve gök kubbeyi baştanbaşa kaplayan güçlü dalları, onun geniş gölgesi altında yaşayanlara bütün zenginliği ve renkliliği ile sunuluyor…
Bir rüya daha gerçek oluyor!
Alev Alatlı